1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher gemäß Artikel 4 Abs. 7 DSGVO ist:

Machwürth Team International GmbH

Dohrmanns Horst 19

27374, Visselhövede

Deutschland

Telefon: +49-4262-9312-0

E-Mail: info@mwteam.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und um den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Wir verarbeiten Ihre persönlichen Daten stets im Einklang mit den gesetzlichen Regelungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen, z. B. Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse oder Nutzerverhalten.

3. Umfang der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt nur, wenn eine Rechtsgrundlage vorliegt. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn:

• Sie Ihre Einwilligung gegeben haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
• die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
• die Verarbeitung aus berechtigtem Interesse notwendig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), oder
• die Verarbeitung gesetzlich vorgeschrieben ist (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

4. Cookies und Cookie-Banner

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die lokal im Zwischenspeicher Ihres Browsers gespeichert werden. Sie dienen dazu, unsere Website benutzerfreundlicher zu gestalten.

Mit Hilfe von Cookies können wir:

• Statistiken erstellen, wie Besucher unsere Seite nutzen,
• Ihnen personalisierte Inhalte anzeigen,
• Sie bei wiederholtem Besuch automatisch erkennen.

Zustimmungsmanagement mit Complianz

Auf dieser Website setzen wir das Tool Complianz GDPR/CCPA Cookie Consent ein, um Ihr Einverständnis mit der Nutzung bestimmter Cookies einzuholen. Nur wenn Sie aktiv „Einwilligen“ klicken, werden die entsprechenden Cookies gesetzt. Vorab werden keine nicht notwendigen Cookies verwendet. Die Einwilligung wird protokolliert und gespeichert.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen oder Ihre Cookie-Einstellungen Ändern.

5. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website erfasst unser Provider automatisch folgende Daten in sogenannten Server-Logfiles:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Endgeräts

Diese Daten werden nur temporär gespeichert und sind erforderlich, um die Webseite fehlerfrei darzustellen und sicherheitsrelevante Vorfälle zu analysieren. Eine Speicherung erfolgt maximal für 14 Tage, danach werden sie gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Gewährleistung der Stabilität und Sicherheit der Webseite).

6. Teammitglieder (AWSM Team Pro)

Auf unserer Website stellen wir einzelne Teammitglieder mit Namen, Fotos und ggf. weiteren personenbezogenen Daten (z.B. E-Mail, Position) dar. Die Veröffentlichung erfolgt auf Grundlage einer Einwilligung der jeweiligen Personen.

Jedes Teammitglied hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Solltest du als Teammitglied deine Daten entfernt haben möchten, kontaktiere uns bitte unter datenschutz@mwteam.com.

7. Mitgliederrollen und -zugriffe (Members Plugin)

Unsere Website nutzt das Plugin Members, um unterschiedliche Benutzerrollen und Berechtigungen einzurichten. Sofern registrierte Benutzer vorhanden sind, werden deren Daten (z.B. Benutzername, E-Mail, Rollenzugehörigkeit) nur zum Zweck der Zugangsverwaltung gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Zugangskontrolle).

8. Elementor

Das Plugin selbst speichert keine personenbezogenen Daten. Werden jedoch Inhalte wie Texte oder Bilder eingebunden, die personenbezogene Daten enthalten, erfolgt dies im Einklang mit den geltenden Vorgaben.

9. Password Protect

Für den Zugriff auf geschützte Inhalte wird ein Passwort benötigt. Keine Login-Versuche werden gespeichert oder ausgewertet.

10. UpdraftPlus – Sichern/Wiederherstellen

Backups der Website werden regelmäßig erstellt und extern gespeichert. Diese enthalten auch personenbezogene Daten, sofern solche auf der Website vorhanden sind. Externe Speicherorte sind sorgfältig geprüft und DSGVO-konform.

11. Weglot Translate

Übersetzungen werden serverseitig verarbeitet. Dabei können Texte temporär übermittelt und zwischengespeichert werden. Wir verwenden ausschließlich Anbieter mit klarer Datenschutzrichtlinie und europäischen Serverstandorten, sofern möglich.

12. Externe Medien / Fonts / Skripte

Sofern wir externe Ressourcen einbinden, beachten wir auch hier die datenschutzkonforme Einbindung. Ggf. erfolgt dies nur nach Einwilligung durch das Cookie-Banner.

Auf dieser Website werden Schriftarten („Google Fonts“) des Anbieters Google verwendet. Hierzu lädt Ihr Browser Schriftarten von einem Google-Server herunter. Dabei werden automatisch Daten an Google übertragen (z. B. IP-Adresse, Spracheinstellungen, Bildschirmauflösung). Eine Speicherung dieser Daten durch Google ist möglich.

Die Einbindung erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter:

https://developers.google.com/fonts/faq 

13. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Beispiele:

• Backup-Dateien: maximal 90 Tage
• Protokolle: nur so lange wie nötig für Sicherheit und Wiederherstellung
• Benutzerkontendaten: bis Löschung durch den Nutzer oder Ablauf der Zweckbindung

14. Rechte der betroffenen Person

Als Nutzer haben Sie folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Falsche Daten können berichtigt werden.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern kein gesetzliches Aufbewahrungsgebot besteht.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Unter bestimmten Voraussetzungen kann die Verarbeitung eingeschränkt werden.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format erhalten.

Um diese Rechte wahrzunehmen, senden Sie uns einfach eine Nachricht an datenschutz@mwteam.com.

15. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung zu schützen. Dennoch können wir keine vollständige Datensicherheit garantieren.

16. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sollten Sie der Ansicht sein, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

z. B. Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD)

17. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an neue rechtliche oder technische Gegebenheiten anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie immer unter: 

https://www.mticonsultancy.com/datenschutz

Stand der Datenschutzerklärung: 12.06.2025